Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nemôžete vyplniť toto pole
Nová registráciaZabudnuté heslo
alebo
Prihlásiť sa cez Facebook
Prihlásiť sa cez Google
Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:+421 232 195 525info@kulina.sk
  • Prvýkrát v Kuline
  • O nás
  • O nákupe
    Prihlásenie
    Kulina.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Inšpirácie
      • Téma mesiaca
        • Grill party,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Oceľové panvice de Buyer,
        • Trháky mesiaca
      • Nákupný poradca
      • Naše tipy
        • Grilovanie so Severinom,
        • Tefal Ingenio - inteligentný stohovateľný riad,
        • Brabantia inšpirácie,
        • Dni de Buyer,
        • Dni kávy
    • Novinky
    • Značky
      • WMF
      • Alessi
      • Eva Solo
      • Brabantia
      • De Buyer
      • KitchenAid
      • MIJ
      • La Pavoni
      • Blomus
      • Lékué
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • Ballarini
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Bloomingville
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • DAKYS
      • Deejo
      • Dellinger
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • GR'EAT GRANOLA
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • House Doctor
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • LA FAVO
      • L'Atelier du Vin
      • Laguiole
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pip studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Ruffoni
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwilling
    • Kuchyňa
      • Panvice
        • Univerzálne,
        • WOK,
        • Grilovacie,
        • Na palacinky,
        • Na lievance,
        • Servírovacie,
        • Na soté,
        • Doplnky a príslušenstvo,
        • Pokrievky
      • Hrnce
        • Sady hrncov,
        • Tlakové,
        • Klasické hrnce,
        • Kastróly,
        • Rajnice,
        • Parné,
        • Na cestoviny,
        • Mliekovary,
        • Doplnky a príslušenstvo,
        • Pokrievky
      • Nože
        • Sady nožov,
        • Kuchárske,
        • Univerzálne,
        • Ocielky,
        • Steakové,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Vreckové,
        • Bloky a stojany,
        • Púzdra,
        • Na zeleninu,
        • Filetovacie,
        • Vykosťovacie,
        • Špeciálne,
        • Chrániče prstov
      • Kuchynské náčinie
        • Dosky na krájanie,
        • Mlynčeky,
        • Váženie a meranie,
        • Strúhadlá a krájače,
        • Cedidlá a sitká,
        • Misy,
        • Lisy,
        • Varešky, naberačky, obracačky,
        • Ostatné náčinie
      • Pečenie
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapekacie misy,
        • Plechy,
        • Cukrárske potreby,
        • Podložky
      • Upratovanie a organizácia
        • Umývanie riadov,
        • Odpadkové koše,
        • Boxy a organizéry,
        • Dózy na potraviny,
        • Chlebníky,
        • Stojany na utierky,
        • Odkvapkávače,
        • Odstraňovače pachu
    • Jedáleň
      • Servírovanie
        • Súpravy riadu,
        • Taniere,
        • Tácky,
        • Jedálenské misy,
        • Servírovacie misy,
        • Servírovacie taniere,
        • Polievkové misy,
        • Omáčniky,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovacie dosky,
        • Servírovanie delikates,
        • Stojany na torty,
        • Servírovacie pomôcky,
        • Detské riady
      • Príbory
        • Sady,
        • Jednotlivé,
        • Steakové,
        • Detské,
        • Servírovacie,
        • Paličky,
        • Na morské plody,
        • Príborníky
      • Sklo
        • Poháre,
        • Džbány,
        • Karafy na vodu,
        • Filtračné kanvice,
        • Plastové poháre
      • Bar
        • Barmanské potreby,
        • Chladiace nádoby,
        • Dekantéry,
        • Vývrtky a otvárače,
        • Stojany,
        • Na ľad
      • Čaj a káva
        • Šálky,
        • Termosky,
        • Čajové kanvice,
        • Kávovary,
        • Hrnčeky,
        • Poháre,
        • Varné kanvice,
        • Cestovné termohrnčeky,
        • Cukorničky,
        • Na mlieko,
        • Sitká,
        • Pre milovníkov čaju,
        • Pre milovníkov kávy
      • Stolovanie
    • Spotrebiče
      • Hriankovače a sendvičovače
        • Hriankovače,
        • Sendvičovače,
        • Palacinkovače,
        • Vaflovače
      • Kuchynské roboty
        • Kuchynské roboty,
        • Food processory,
        • Príslušenstvo
      • Mixéry
        • Stolné,
        • Tyčové,
        • Smoothie,
        • Strúhadlá,
        • Ručné,
        • Sekáčiky,
        • Mlynčeky na mäso,
        • Príslušenstvo
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Kapsulové,
        • Prekvapkávacie,
        • Napeňovače
      • Rychlovarné kanvice
        • Nerezové,
        • Sklenené,
        • Plastové
      • Elektrické grily
        • Vonkajšie,
        • Kontaktné,
        • Stolné
      • Vychytávky do kuchyne
        • Domáce pekárne,
        • Zmrzlinovače,
        • Sušičky na ovocie,
        • Hotdogovače,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické platničky
      • Odšťavovače a lisy
        • Odstredivé odšťavovače,
        • Elektrické lisy,
        • Na citrusy
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Multifunkčné,
        • Fritézy,
        • Rýžovary
    • Záhrada
      • Grilovanie a pečenie
        • Elektrické grily,
        • Grily na drevo, drevené uhlie a príslušenstvo,
        • Ohniska a príslušenstvo,
        • Outdoor varenie,
        • Pece na pizzu,
        • Raclette,
        • Ako vybrať gril
      • Príslušenstvo ku grilom
        • Grilovacie náčinie,
        • Údržba grilov,
        • Drevené uhlie a brikety,
        • Grilovacie riady,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty
      • Pestovanie rastlín
        • Kvetináče,
        • Náradie,
        • Kanve,
        • Stojany
      • Záhradné dekorácie
        • Poštovné schránky,
        • Krmítka pre vtákov,
        • Sochy,
        • Teplomery
      • Piknik
        • Plastové,
        • Chladiace nádoby,
        • Termosky,
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Dózy na potraviny,
        • Piknikové riady,
        • Chladiace boxy
      • Vonkajšie osvetlenie
      • Záhradný nábytok
    • Kúpeľňa
      • Kúpeľ a sprcha
        • Poličky a držiaky,
        • Stierky
      • Kozmetické potreby
        • Organizéry,
        • Zrkadlá,
        • Manikúra,
        • Váhy,
        • Držiaky na fén
      • Umývadlo a toaleta
        • Toaletné sady,
        • Dávkovače mydla,
        • Držiaky na papier,
        • Držiaky na kefky,
        • Misky na mydlo,
        • Stojany na papier,
        • Zásobníky na rolky,
        • Kefy
      • Upratovanie
        • Kúpeľňové koše,
        • Pranie,
        • Žehlenie
      • Nábytok
        • Police
      • Držiaky na uteráky
        • Háčiky,
        • Vešiaky,
        • Stojany
    • Lifestyle
      • Zvieratá
        • Misky,
        • Nádoby na krmivo,
        • Doplnky
      • Cestovanie
        • Batožina
      • Šport
        • Fitness,
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Krabičky na lieky
      • Voľný čas
        • Piknik,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Knihy,
        • Umenie,
        • Fotoalbumy,
        • Kocky,
        • Pamätníky
      • Pracovňa
        • Kancelárske potreby,
        • Stolné organizéry,
        • Pre telefón,
        • Nástenky,
        • Nože na dopisy,
        • Písacie potreby
      • Doplnky
        • Nákupné tašky,
        • Kalendáre,
        • Diáre
      • Pre deti
        • Deti,
        • Hračky
    • Domov
      • Nábytok
        • Sedací nábytok,
        • Stoly,
        • Úložný nábytok,
        • Úložné predmety,
        • Záhradný nábytok
      • Osvetlenie
        • Stropné osvetlenie,
        • Stolné lampy,
        • Nástenné svietidlá,
        • Stojacie lampy,
        • Vonkajšie osvetlenie,
        • Žiarovky
      • Dekorácie
        • Bytové doplnky,
        • Nástenné dekorácie,
        • Sviečky a vône,
        • Zrkadlá,
        • Hodiny,
        • Sezónne dekorácie,
        • Úložné predmety
      • Textil
        • Kuchyňa,
        • Spálňa,
        • Stolovanie,
        • Dekoratívny textil,
        • Kúpeľňa,
        • Koberce a behúne,
        • Detský textil
    • Delikatesy
      • Varenie a pečenie
        • Med,
        • Zmesi na pečenie,
        • Prírodné sladidlá
      • Konzervované produkty
        • Nakladané huby a zelenina,
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary
      • Káva a čaje
        • Sirupy,
        • Kakao,
        • Zrnková,
        • Čaj
      • Oleje a octy
        • Vínne octy,
        • Ovocné octy,
        • Balsamico,
        • Ochutené oleje,
        • Ghí,
        • Špeciálne oleje,
        • Olivové oleje
      • Snacky
        • Orechy a sušené ovocie,
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Slané snacky
      • Nápoje
        • Nealkoholické nápoje
      • Korenie a soľ
        • Zmesi korenia,
        • Jedlé dekorácie,
        • Jednodruhové,
        • Soľ,
        • Korenie
      • Zdravá výživa
        • Raňajky,
        • Športová výživa
    • Outlet
    Viac
    Domov / Značky / Victorinox

    Victorinox

    Victorinox je značka, ktorá vynašla slávny švajčiarsky nôž a v súčasnosti sa venuje švajčiarskej presnosti a zameriava sa na kvalitu a inovácie. Preto sú jej oceľové nože známe po celom svete a môžete sa na ne spoľahnúť!

    Cena

    € 7€ 195
    17195

    Značky

    Dĺžka čepele

    Farba

    Materiál

    Počet kusov

    Rozmer

    S blokom

    Typ produktu

    Vlastnosti

    Výrobca

    Zobrazených položiek: 61
    61 položiek celkom
    Súprava nožov, 3 ks, Victorinox
    Súprava nožov, 3 ks, Victorinox
    Skladom (62 Ks)
    €20,29
    VN6711632
    Nôž na zeleninu 10 cm, červený, Victorinox
    Nôž na zeleninu 10 cm, červený, Victorinox
    Skladom (6 Ks)
    €7,29
    VN67701
    Súprava nožov s blokom SWISS CLASSIC , 5 ks, Victorinox
    Súprava nožov s blokom SWISS CLASSIC , 5 ks, Victorinox
    Skladom (6 Ks)
    €81,29
    VN671276L14
    Nôž na paradajky 11 cm, modrý, Victorinox
    Nôž na paradajky 11 cm, modrý, Victorinox
    Skladom (9 Ks)
    €7,29
    VN67832
    Nôž na paradajky 11 cm, oranžový, Victorinox
    Nôž na paradajky 11 cm, oranžový, Victorinox
    Skladom (21 Ks)
    €7,29
    VN67836L119
    Nôž na paradajky 11 cm, čierny, Victorinox
    Nôž na paradajky 11 cm, čierny, Victorinox
    Skladom (88 Ks)
    €7,29
    VN67833
    Sada nožov na steak SWISS MODERN, 2 ks, Victorinox
    Akcia Outlet
    €122 –30 %
    Sada nožov na steak SWISS MODERN, 2 ks, Victorinox
    Skladom (6 ks)
    €85,40
    VN6900012G
    Univerzálny nôž SWISS MODERN 15 cm, čierny, Victorinox
    Univerzálny nôž SWISS MODERN 15 cm, čierny, Victorinox
    Skladom (2 ks)
    €48,79
    VN6901315B
    Nôž na steak 12 cm, ružová, Victorinox
    Nôž na steak 12 cm, ružová, Victorinox
    Skladom (1 ks)
    €10,09
    VN6793612L5
    Brúska na nože, čierna, Victorinox
    Brúska na nože, čierna, Victorinox
    Skladom (6 ks)
    €36,59
    VN787213
    Nôž na zeleninu 10 cm, zelený, Victorinox
    Nôž na zeleninu 10 cm, zelený, Victorinox
    Skladom (13 Ks)
    €7,29
    VN67706L114
    Nôž na paradajky 11 cm, ružový, Victorinox
    Nôž na paradajky 11 cm, ružový, Victorinox
    Skladom (15 Ks)
    €7,29
    VN67836L115
    Súprava nožov, 3 ks, Victorinox
    Súprava nožov, 3 ks, Victorinox
    Skladom (16 Ks)
    €20,29
    VN671133
    Nôž na paradajky 11 cm, zelený, Victorinox
    Nôž na paradajky 11 cm, zelený, Victorinox
    Skladom (4 Ks)
    €7,29
    VN67836L114
    Nôž na zeleninu 10 cm, ružová, Victorinox
    Nôž na zeleninu 10 cm, ružová, Victorinox
    Skladom (7 Ks)
    €7,29
    VN67706L115
    Sada nožov SWISS CLASSIC, 3 ks, Victorinox
    Sada nožov SWISS CLASSIC, 3 ks, Victorinox
    Skladom (8 Ks)
    €28,39
    VN6711631G
    Kuchársky nôž SWISS MODERN 20 cm, čierny, Victorinox
    Kuchársky nôž SWISS MODERN 20 cm, čierny, Victorinox
    Skladom (3 Ks)
    €69,09
    VN6901320B
    Nôž na syr a klobásy 11 cm, čierny, Victorinox
    Nôž na syr a klobásy 11 cm, čierny, Victorinox
    Skladom (1 Ks)
    €7,29
    VN67863
    Kuchársky nôž 20 cm, drevo, Victorinox
    Kuchársky nôž 20 cm, drevo, Victorinox
    Skladom (1 ks)
    €60,99
    VN5550020
    Brúska na nože, sivá, Victorinox
    Brúska na nože, sivá, Victorinox
    Skladom (4 ks)
    €34,49
    VN78715
    Santoku nôž 17 cm, s oválnymi drážkami, čierny, Victorinox
    Santoku nôž 17 cm, s oválnymi drážkami, čierny, Victorinox
    Skladom (1 Ks)
    €56,89
    VN6852317B
    Kuchársky nôž SWISS MODERN 20 cm, Victorinox
    Kuchársky nôž SWISS MODERN 20 cm, Victorinox
    Skladom (1 Ks)
    €114
    VN6901020G
    Škrabka na zeleninu, obojstranná, čierna, Victorinox
    Škrabka na zeleninu, obojstranná, čierna, Victorinox
    Skladom (6 Ks)
    €7,29
    VN50203
    Nôž na paradajky 10 cm, červený, Victorinox
    Nôž na paradajky 10 cm, červený, Victorinox
    Skladom (10 Ks)
    €7,29
    VN67831
    Hore
    Ďalšie produkty
    1 Ďalšia strana 3

    Victorinox: ikonický švajčiarsky armádny nôž a ďalšie

    Victorinox je značka, ktorá je synonymom kvality, odolnosti a inovácií. Značka je známa najmä vďaka svojim švajčiarskym armádnym nožom - vreckovým nožom, ktoré sú spoľahlivým nástrojom dobrodruhov na celom svete, ale vyrába aj celý rad ďalších výrobkov, ako sú napríklad kuchynské nože, kuchynské pomôcky, príbory, hodinky, cestovné potreby a vône.

    História Victorinox

    Značka Victorinox vznikla v roku 1884, keď si švajčiarsky nožiar Karl Elsener otvoril v mestečku Ibach-Schwyz nožiarsku dielňu. V roku 1891 dodal svoju prvú objednávku nožov pre švajčiarsku armádu, po ktorej nasledovala séria ďalších objednávok. V roku 1897 Elsener predstavil dnes už slávny "dôstojnícky nôž", ktorý mal čepeľ, otvárač na konzervy, skrutkovač a výstružník. Tento nôž sa stal štandardným vybavením švajčiarskych armádnych dôstojníkov a neskôr bol premenovaný na švajčiarsky armádny nôž.

    V roku 1909 si Elsener zaregistroval ochrannú známku "Victoria" pre svoje nože na počesť svojej matky. V roku 1921 spojil svoju spoločnosť s konkurenčnou a novú spoločnosť pomenoval Victorinox, čo je kombinácia slov Victoria a inox (francúzsky výraz pre nehrdzavejúcu oceľ).

    Dnes je Victorinox stále vo vlastníctve rodiny Elsenerovcov a sídli vo Švajčiarsku. Značka sa stala celosvetovou ikonou a jej výrobky sa predávajú vo viac ako 120 krajinách.

    Obľúbené produkty Victorinox

    Švajčiarsky armádny nôž zostáva najobľúbenejším výrobkom Victorinox. Spoločnosť ponúka širokú škálu modelov, od klasického modelu s červenou rukoväťou a ikonickým emblémom kríža a štítu až po špecializovanejšie nože určené na špecifické činnosti, ako je kempovanie, rybolov alebo lov.

    Victorinox vyrába aj celý rad ďalších výrobkov, ktoré sú u spotrebiteľov obľúbené. Patria sem kuchynské nože, škrabky na zeleninu, brúsky na nože, bloky na nože - všetky dostupné v Kulina

    Ocenenia za dizajn a dizajn

    Victorinox je známy svojím nadčasovým dizajnom a dôrazom na detail. Jej výrobky sú elegantné a funkčné, majú čisté línie a jednoduché, ale elegantné prvky. Značka v priebehu rokov získala množstvo ocenení za dizajn vrátane prestížneho ocenenia Red Dot Design Award a možno ju vidieť v mnohých prestížnych múzeách po celom svete - nôž Victorinox Officer's Knife bol vystavený v stálej zbierke dizajnu Múzea moderného umenia (MOMA) v New Yorku a v múzeu Neue Sammlung v Mníchove.

    Jedným z najznámejších dizajnov Victorinox je švajčiarsky armádny nôž. Dizajn noža sa od jeho uvedenia na trh v roku 1897 v podstate nezmenil, len s malými úpravami a aktualizáciami na zlepšenie jeho funkčnosti. Klasická červená rukoväť, čepele z nehrdzavejúcej ocele a charakteristický emblém noža sa stali okamžite rozpoznateľnými po celom svete. Britský časopis Wallpaper ho označil za jednu z "najvýznamnejších ikon svetového dizajnu".

    Prečo majú ľudia radi a oceňujú Victorinox

    Existuje niekoľko dôvodov, prečo si ľudia obľúbili produkty Victorinox. V prvom rade je to povesť značky, ktorá sa vyznačuje kvalitou a odolnosťou. Victorinoxvýrobky sa vyrábajú vo Švajčiarsku a sú navrhnuté tak, aby vydržali, pričom ich materiály a konštrukcia sú konštruované tak, aby odolali aj tým najnáročnejším podmienkam.

    Ďalším dôvodom, prečo majú ľudia radi Victorinox, je švajčiarske dedičstvo značky. Švajčiarsko je známe svojou precíznosťou, zmyslom pre detail a kvalitným remeselným spracovaním a Victorinox tieto hodnoty stelesňuje vo svojich výrobkoch. Spotrebitelia dôverujú švajčiarskym výrobkom tejto značky, že splnia svoje sľuby o kvalite a funkčnosti.

    Ľudia majú radi stránku Victorinox, pretože jej výrobky sú praktické a všestranné. Či už potrebujete nôž na kempovanie, hodinky na potápanie alebo batoh cestovanie, na stránke Victorinox nájdete výrobok, ktorý splní vaše potreby. Výrobky tejto značky sú navrhnuté tak, aby boli praktické a funkčné bez toho, aby sa obetoval štýl alebo dizajn.

    Zápätie

    Kulina.sk
    Newsletter
    Dáte si newsletter?
    Najviac 2x týždenne
    Odoberá už 5000 ľudí
    98 % ľudí odoberá dlhšie ako rok

    Obchod

    • Kuchyňa
    • Jedáleň
    • Spotrebiče
    • Záhrada
    • Kúpeľňa
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O nakupovaní

    • Vrátenie tovaru a reklamácie
    • Dodatočné služby k vašej objednávke
    • Sledovanie stavu objednávky
    • Platba
    • Doprava
    • Vzor vratkového formulára
    • Darčekové poukazy
    • Obchodné podmienky
    • GDPR
    • Kontakt

    O kuline

    • Recenzie
    • Aplikácia Kulina
    • Kulina predajňa
    • Ako uplatniť darčekový poukaz
    • Často kladené otázky
    • Prvýkrát v Kuline
    • B2B - veľkoobchod
    • Škola varenia Chefparade
    • Prečo Kulina?
    • O nás

    Sme tu pre vás

    Lucie
    Martin
    Alžběta
    +421 232 195 525 Sme online Po–Pia 8–16
    info@kulina.sk Reagujeme do 24 hodín
    2 predajne
    Bratislava OC Danubia Bratislava OC Central
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.sk
    www.kulina.sk SK
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odoberať newsletter

    Nevypĺňajte toto pole:

    Kontakt

    • info@kulina.sk
    • +421 232 195 525
    • KULINA.SK
    • kulina_sk
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2025 Kulina.sk. Všetky práva vyhradené.