Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nemôžete vyplniť toto pole
Nová registráciaZabudnuté heslo
alebo
Prihlásiť sa cez Facebook
Prihlásiť sa cez Google
Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:+421 232 195 525info@kulina.sk
  • Prvýkrát v Kuline
  • O nás
  • O nákupe
    Prihlásenie
    Kulina.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Inšpirácie
      • Téma mesiaca
        • Mill & Mortar Collections,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • Kulina Fest,
        • Electrofest,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Oceľové panvice de Buyer,
        • Trháky mesiaca
      • Nákupný poradca
      • Black Friday
      • Vianoce
      • Naše tipy
        • WMF Pans,
        • PRELOZIT,
        • Grilovanie so Severinom,
        • Tefal Ingenio - inteligentný stohovateľný riad,
        • Brabantia inšpirácie,
        • Bestsellery,
        • Darčekový sprievodca,
        • Všetko k Vianociam,
        • Vianočný checklist,
        • Darčekové poukazy,
        • Dni de Buyer,
        • Dni kávy
    • Novinky
    • Značky
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Done by Deer
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • ETA
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Foonka
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Mepal
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • MIJ
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Rösle
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchyňa
      • Panvice
        • Univerzálne,
        • WOK,
        • Grilovacie,
        • Na palacinky,
        • Na lievance,
        • Servírovacie,
        • Na soté,
        • Pokrievky,
        • Doplnky a príslušenstvo
      • Hrnce
        • Sady hrncov,
        • Klasické hrnce,
        • Kastróly,
        • Rajnice,
        • Parné,
        • Na cestoviny,
        • Mliekovary,
        • Tlakové,
        • Tajine,
        • Pokrievky,
        • Podložky,
        • Doplnky a príslušenstvo
      • Nože
        • Sady nožov,
        • Príslušenstvo k nožom,
        • Kuchárske,
        • Univerzálne,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Sekáčiky,
        • Mäsiarske,
        • Filetovacie,
        • Vykosťovacie,
        • Plátkovacie,
        • Špikovacie,
        • Porcovanie,
        • Tranšírovacie,
        • Steakové,
        • Na údeniny,
        • Lúpacie,
        • Okrajovacie,
        • Na paradajky,
        • Na syry,
        • Cukrárske,
        • Detské,
        • Vreckové
      • Kuchynské náčinie
        • Sady náčinia,
        • Nožnice,
        • Škrabky,
        • Otváraky,
        • Na prípravu,
        • Na varenie,
        • Na pečenie
      • Kuchynské potreby
        • Dosky na krájanie,
        • Strúhadlá a krájače,
        • Misy,
        • Cedidlá a sitká,
        • Paráky,
        • Lisy,
        • Váženie a meranie
      • Koreničky a mlynčeky
        • Mlynčeky,
        • Koreničky,
        • Soľničky a koreničky,
        • Mažiare,
        • Na olej a ocot
      • Skladovanie potravín
        • Dózy na potraviny,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Chlebníky,
        • Boxy a organizéry
      • Pečenie
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapekacie misy,
        • Plechy,
        • Podložky,
        • Válce a valčeky,
        • Cukrárske potreby
      • Upratovanie kuchyne
        • Odpadkové koše,
        • Umývanie riadov,
        • Odkvapkávače,
        • Čistiace prostriedky,
        • Stojany na utierky
    • Jedáleň
      • Servírovanie
        • Súpravy riadu,
        • Taniere,
        • Jedálenské misy,
        • Servírovacie misy,
        • Polievkové misy,
        • Omáčniky,
        • Tácky,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovacie pomôcky,
        • Servírovacie dosky,
        • Stojany na torty,
        • Servírovanie delikates,
        • Detské riady
      • Príbory
        • Sady,
        • Vidličky,
        • Nože,
        • Lyžice,
        • Lyžičky,
        • Servírovacie,
        • Detské,
        • Paličky a kamienky,
        • Príborníky
      • Sklo
        • Poháre,
        • Džbány,
        • Karafy na whisky,
        • Karafy na vodu,
        • Plastové poháre,
        • Výrobníky sódy,
        • Filtračné kanvice
      • Bar
        • Barmanské potreby,
        • Na ľad,
        • Chladiace nádoby,
        • Príslušenstvo na víno,
        • Vývrtky a otvárače,
        • Dekantéry,
        • Stojany
      • Čaj a káva
        • Kávovary,
        • Čajové kanvice,
        • Šálky,
        • Hrnčeky,
        • Poháre,
        • Termohrnčeky,
        • Cestovné termohrnčeky,
        • Termofľaše,
        • Termosky,
        • Na cukor a mlieko,
        • Pre milovníkov čaju,
        • Pre milovníkov kávy,
        • Varné kanvice
      • Stolovanie
    • Delikatesy
      • Korenie a soľ
        • Soli,
        • Čierne korenie,
        • Jednodruhové korenie,
        • Zmesi korenia,
        • Jedlé dekorácie
      • Oleje a octy
        • Olivové oleje,
        • Ochutené oleje,
        • Špeciálne oleje,
        • Balsamico,
        • Vínne octy,
        • Ovocné octy,
        • Ghí
      • Káva a čaje
        • Čaj,
        • Zrnková káva,
        • Sirupy
      • Nápoje
        • Nealkoholické nápoje
      • Zdravá výživa
        • Raňajky,
        • Športová výživa
      • Snacky
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Orechy a sušené ovocie
      • Konzervované produkty
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary,
        • Nakladané huby a zelenina
      • Varenie a pečenie
        • Zmesi na pečenie,
        • Med
    • Spotrebiče
      • Kuchynské roboty
        • Kuchynské roboty,
        • Food processory,
        • Príslušenstvo
      • Mixéry
        • Stolné,
        • Tyčové,
        • Ručné,
        • Príslušenstvo,
        • Smoothie,
        • Sekáčiky
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Prekvapkávacie,
        • Kapsulové,
        • Napeňovače
      • Rychlovarné kanvice
        • Nerezové,
        • Sklenené,
        • Plastové
      • Hriankovače a sendvičovače
        • Hriankovače,
        • Sendvičovače,
        • Vaflovače,
        • Palacinkovače
      • Odšťavovače a lisy
        • Elektrické lisy,
        • Slimákové odšťavovače,
        • Na citrusy
      • Vychytávky do kuchyne
        • Domáce pekárne,
        • Zmrzlinovače,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické platničky
      • Elektrické grily
        • Vonkajšie,
        • Stolné,
        • Kontaktné
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Fritézy,
        • Multifunkčné,
        • Rýžovary,
        • Variče na vajíčka
    • Záhrada
      • Pestovanie rastlín
        • Kvetináče,
        • Stojany,
        • Kanve,
        • Náradie
      • Záhradné dekorácie
        • Krmítka pre vtákov,
        • Sochy,
        • Teplomery,
        • Poštovné schránky
      • Grilovanie a pečenie
        • Grily na drevo, drevené uhlie a príslušenstvo,
        • Ohniska a príslušenstvo,
        • Elektrické grily,
        • Outdoor varenie,
        • Pece na pizzu,
        • Raclette
      • Príslušenstvo ku grilom
        • Grilovacie riady,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty,
        • Drevené uhlie a brikety,
        • Grilovacie náčinie,
        • Údržba grilov
      • Piknik
        • Chladiace boxy,
        • Termosky,
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Dózy na potraviny,
        • Piknikové riady,
        • Plastové poháre,
        • Chladiace nádoby
      • Záhradný nábytok
      • Vonkajšie osvetlenie
    • Kúpeľňa
      • Kozmetické potreby
        • Organizéry,
        • Zrkadlá,
        • Kozmetika,
        • Manikúra,
        • Holenie,
        • Držiaky na fén,
        • Váhy
      • Umývadlo a toaleta
        • Kúpeľňové súpravy,
        • Dávkovače mydla,
        • Misky na mydlo,
        • Držiaky na kefky,
        • Toaletné sady,
        • Kefy,
        • Zásobníky na rolky,
        • Stojany na papier,
        • Držiaky na papier
      • Kúpeľ a sprcha
        • Poličky a držiaky,
        • Stierky
      • Upratovanie
        • Kúpeľňové koše,
        • Pranie,
        • Žehlenie,
        • Čistiace prostriedky
      • Držiaky na uteráky
        • Háčiky,
        • Vešiaky,
        • Stojany
      • Nábytok
        • Police
    • Lifestyle
      • Cestovanie
        • Batohy,
        • Doplnky
      • Šport
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na lieky
      • Voľný čas
        • Fotoalbumy,
        • Pamätníky,
        • Umenie,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Piknik
      • Pracovňa
        • Kancelárske organizéry,
        • Podložka na stôl,
        • Písacie potreby,
        • Kancelárske potreby,
        • Kancelárske príslušenstvo
      • Doplnky
        • Diáre,
        • Kalendáre,
        • Puzdrá na vizitky,
        • Spony na bankovky,
        • Kľúčenky,
        • Puzdrá na okuliare
      • Zvieratá
        • Misky,
        • Nádoby na krmivo,
        • Doplnky
      • Pre deti
        • Hračky,
        • Textil
    • Domov
      • Nábytok
        • Stoly,
        • Detský nábytok,
        • Úložný nábytok,
        • Úložné predmety,
        • Záhradný nábytok
      • Osvetlenie
        • Stropné osvetlenie,
        • Stolné lampy,
        • Stojacie lampy,
        • Nástenné svietidlá,
        • Vonkajšie osvetlenie,
        • Žiarovky
      • Dekorácie
        • Bytové doplnky,
        • Zrkadlá,
        • Hodiny,
        • Sviečky a vône,
        • Nástenné dekorácie,
        • Sezónne dekorácie,
        • Úložné predmety
      • Upratovanie a organizácia
        • Čistiace pomôcky,
        • Čistiace prostriedky
      • Textil
        • Kuchyňa,
        • Stolovanie,
        • Spálňa,
        • Kúpeľňa,
        • Dekoratívny textil,
        • Detský textil
    • Outlet
    Viac
    Domov / Spotrebiče / Hriankovače a sendvičovače

    Hriankovače, sendvičovače a toustovače

    • Hriankovače
    • Sendvičovače
    • Vaflovače
    • Palacinkovače

    Cena

    € 14€ 444
    114444

    Značky

    Farba

    Materiál

    Počet kusov

    Rozmer

    Vlastnosti

    Výrobca

    Zobrazených položiek: 55

    Radenie produktov

    55 položiek celkom

    Výpis produktov

    143315 7 palacinkovac lono 33 cm wmf
    €124 –10 %
    Palacinkovač LONO 33 cm, WMF
    Skladom (7 Ks)
    €111
    WM0415120011
    215831 topinkovac ka 9576 26 cm cerna bezova severin
    Akcia Outlet
    €44,99 –15 %
    Hriankovač KA 9576 26 cm, čierna / béžová, Severin
    Skladom (30 ks)
    €38,24
    SEVE3503095
    Vaflové taniere SNACK COLLECTION XA800612, 2 ks, v tvare srdca, Tefal
    Vaflové taniere SNACK COLLECTION XA800612, 2 ks, v tvare srdca, Tefal
    Skladom (10 ks)
    €24,90
    TEFXA800612
    Hriankovač PLISSE, 2 plátky, čierna, Alessi
    Akcia
    €107 –15 %
    Hriankovač PLISSE, 2 plátky, čierna, Alessi
    Skladom (10 ks)
    €89,97
    ALMDL08B
    Hriankovač 5KMT4109 31 cm, strieborný, KitchenAid
    Akcia
    €236 –10 %
    Hriankovač 5KMT4109 31 cm, strieborný, KitchenAid
    Skladom (1 ks)
    €212
    KA5KMT4109ESX
    Prístroj na prípravu palaciniek CM 2199, Severin
    Akcia
    €84,08 –15 %
    Prístroj na prípravu palaciniek CM 2199, Severin
    Skladom (8 ks)
    €71,46
    SEVECM2199
    Fondue set a prístroj na prípravu palaciniek 2v1 FO 2471 Severin čierny
    Akcia
    €74,20 –15 %
    Fondue set a prístroj na prípravu palaciniek 2v1 FO 2471 Severin čierny
    Skladom (6 ks)
    €63,07
    SEVE3413015
    Hriankovač na dva plátky AT 2509 Severin strieborný
    Akcia
    €53,99 –15 %
    Hriankovač na dva plátky AT 2509 Severin strieborný
    Skladom (3 ks)
    €45,89
    SEVE614164
    Hriankovač 5KMT2109 31 cm, kráľovská červená, KitchenAid
    Akcia
    €199 –10 %
    Hriankovač 5KMT2109 31 cm, kráľovská červená, KitchenAid
    Skladom (4 ks)
    €179
    KA5KMT2109EER
    Hriankovač ARTISAN, 2 plátky, kráľovská červená, KitchenAid
    Akcia
    €338 –10 %
    Hriankovač ARTISAN, 2 plátky, kráľovská červená, KitchenAid
    Skladom (1 Ks)
    €304
    KA5KMT2204EER
    Hriankovač 5KMT221 29 cm, čierna, KitchenAid
    Akcia
    €154 –10 %
    Hriankovač 5KMT221 29 cm, čierna, KitchenAid
    Skladom (1 Ks)
    €138
    KA5KMT221EOB
    Tanier Empanadas SNACK COLLECTION XA800812 , sada 2 ks, Tefal
    Tanier Empanadas SNACK COLLECTION XA800812 , sada 2 ks, Tefal
    Skladom (3 ks)
    €25
    TEFXA800812
    Hriankovač PLISSÉ, 2 plátky, zelené, Alessi
    Akcia
    €107 –19 %
    Hriankovač PLISSÉ, 2 plátky, zelené, Alessi
    Skladom (8 ks)
    €86,67
    ALMDL08GR
    Hriankovač TSF01BLEU, 2 plátky, čierna, Smeg
    Akcia Outlet
    €180 –10 %
    Hriankovač TSF01BLEU, 2 plátky, čierna, Smeg
    Skladom (22 ks)
    €162
    SMETSF01BLEU
    Sada sendvičových stojanov, 2 ks, TSSR01, Smeg
    Akcia
    €30,90 –10 %
    Sada sendvičových stojanov, 2 ks, TSSR01, Smeg
    Skladom (31 ks)
    €27,81
    SMETSSR01
    215825 4 topinkovac ka 9573 26 cm cerna seda severin
    Akcia Outlet
    €44,99 –15 %
    Hriankovač KA 9573 26 cm, čierna / šedá, Severin
    Skladom (35 ks)
    €38,24
    SEVE3503096
    191279 6 vaflovac wa 2106 cerna severin
    Akcia
    €42,44 –15 %
    Vaflovač WA 2106 Severin čierny
    Skladom (3 ks)
    €36,07
    SEVE614134
    Hriankovač VOLO 32 cm, červený, nerezová oceľ, Bugatti
    Hriankovač VOLO 32 cm, červený, nerezová oceľ, Bugatti
    Skladom (1 ks)
    €288
    BGTT13SVOLOC3
    Hriankovač EMMA 31 cm, sivá, Stelton
    Akcia
    €199 –15 %
    Hriankovač EMMA 31 cm, sivá, Stelton
    Skladom (3 ks)
    €169
    SNX2221
    Hriankovač VOLO 32 cm, čierny, nerezová oceľ, Bugatti
    Hriankovač VOLO 32 cm, čierny, nerezová oceľ, Bugatti
    Skladom (3 ks)
    €288
    BGTT13SVOLON
    Hriankovač 5KMT2204EIB, 2 plátky, atramentovo modrý, KitchenAid
    Akcia
    €338 –10 %
    Hriankovač 5KMT2204EIB, 2 plátky, atramentovo modrý, KitchenAid
    Skladom (2 Ks)
    €304
    KA5KMT2204EIB
    Hriankovač AUTOMATIC AT 2589, Severin
    Akcia
    €38,11 –15 %
    Hriankovač AUTOMATIC AT 2589, Severin
    Skladom (5 ks)
    €32,39
    SEVEAT2589
    Hriankovač VOLO 32 cm, fialový, nerezová oceľ, Bugatti
    Hriankovač VOLO 32 cm, fialový, nerezová oceľ, Bugatti
    Skladom (1 ks)
    €288
    BGTT13SVOLOCL
    219518 vaflovac wa 2125 cerna severin
    Akcia
    €49,99 –15 %
    Vafľovač WA 2125, čierna, Severin
    Skladom (2 ks)
    €42,49
    SEVE3505070

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 1 z 3.

    • 1
    • 3
    55 položiek celkom
    Hore

    Hriankovače, sendvičovače a ďalší pomocníci na raňajky snov

    Ráno robí deň – a s vôňou čerstvo opečenej hrianky, chrumkavého sendviča alebo domácich palaciniek bude začiatok dňa vždy príjemnejší. Moderné hriankovače a ďalší elektrickí pomocníci do kuchyne ocení každý, kto si rád dopraje raňajky alebo rýchly snack bez zbytočnej námahy. A čo viac – okrem výkonu zaujmú aj svojím dizajnom a stanú sa štýlovým doplnkom vašej kuchyne.

    Čo u nás nájdete?

    • hriankovače
    • Sendvičovače
    • Palačinkovače
    • Vaflovače

    Prečo mať doma hriankovač alebo sendvičovač?

    Tieto kompaktné spotrebiče sú ideálne na každodenné použitie. Opečú chlieb rovnomerne a presne podľa vašej chuti, pripravia chrumkavé sendviče, palacinky alebo voňavé vafle v priebehu niekoľkých minút. Vďaka jednoduchému ovládaniu, nastaviteľnému stupňu opekania a ľahkému čisteniu sú neoceniteľnými pomocníkmi nielen pre rodiny s deťmi, ale aj pre všetkých, ktorí si chcú dopriať kvalitné domáce raňajky bez stresu.

    Náš tip
    Prečítajte si tiež
    ->
    Image
    Základy kuchyne
    Praktický sprievodca nákupom 10 základných položiek, ktoré potrebuje každá kuchyňa a do ktorých sa oplatí investovať.
    To ma zaujíma!

    Najlepšie produkty na trhu

    Ak hľadáte spojenie výkonu a dokonalého dizajnu, stavte na značky KitchenAid, Smeg a Bugatti. Tieto značky prinášajú nielen technologickú kvalitu, ale aj ikonický vzhľad, ktorý okamžite oživí vašu kuchyňu. Retro štýl, nerezové prevedenie alebo elegantné línie – každý si nájde to svoje.

    Tip na záver

    Keď už si doprajete dokonale opečený toast alebo domácu vafľu, servírujte ju štýlovo – napríklad s použitím krásnych tanierov, príborov a pohárov na džús alebo čaj. Raňajky môžu byť rituál, ktorý vás aj vašu rodinu bude baviť každý deň.

    Zápätie

    Kulina.sk
    Dáte si newsletter?
    Najviac 2x týždenne
    Odoberá už 177 000 ľudí
    85 % ľudí odoberá dlhšie ako rok

    Obchod

    • Kuchyňa
    • Jedáleň
    • Spotrebiče
    • Záhrada
    • Kúpeľňa
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O nakupovaní

    • Vrátenie tovaru a reklamácie
    • Dodatočné služby k vašej objednávke
    • Sledovanie stavu objednávky
    • Platba
    • Doprava
    • Vzor vratkového formulára
    • Darčekové poukazy
    • Obchodné podmienky
    • GDPR
    • Kontakt

    O kuline

    • Recenzie
    • Aplikácia Kulina
    • Kulina predajňa
    • Ako uplatniť darčekový poukaz
    • Často kladené otázky
    • Prvýkrát v Kuline
    • B2B - veľkoobchod
    • Škola varenia Chefparade
    • Prečo Kulina?
    • O nás

    Sme tu pre vás

    Jana
    Dana
    Hana
    +421 232 195 525 Sme online Po–Pia 8–16
    info@kulina.sk Reagujeme do 24 hodín
    Verified by Kulina
    2 predajne
    Bratislava OC Danubia Bratislava OC Central
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.sk
    www.kulina.sk SK
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odoberať newsletter

    Nevypĺňajte toto pole:

    Kontakt

    • info@kulina.sk
    • +421 232 195 525
    • KULINA.SK
    • kulina_sk
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2025 Kulina.sk. Všetky práva vyhradené.