Prejsť na obsah

Prihlásenie k vášmu účtu

Nemôžete vyplniť toto pole
Nová registráciaZabudnuté heslo
alebo
Prihlásiť sa cez Facebook
Prihlásiť sa cez Google
Pokračovať do košíka
Zákaznícka podpora:+421 232 195 525info@kulina.sk
  • Prvýkrát v Kuline
  • O nás
  • O nákupe
    Prihlásenie
    Kulina.sk
    Nákupný košík Prázdny košík
    • Inšpirácie
      • Téma mesiaca
        • Mill & Mortar Collections,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • Kulina Fest,
        • Electrofest,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Oceľové panvice de Buyer,
        • Trháky mesiaca
      • Nákupný poradca
      • Black Friday
      • Vianoce
      • Naše tipy
        • WMF Pans,
        • PRELOZIT,
        • Grilovanie so Severinom,
        • Tefal Ingenio - inteligentný stohovateľný riad,
        • Brabantia inšpirácie,
        • Bestsellery,
        • Darčekový sprievodca,
        • Všetko k Vianociam,
        • Vianočný checklist,
        • Darčekové poukazy,
        • Dni de Buyer,
        • Dni kávy
    • Novinky
    • Značky
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Akai
      • Alessi
      • Alfa Forni
      • Ankarsrum
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Done by Deer
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • ETA
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Foonka
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Meater
      • Mepal
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • MIJ
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Rösle
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Kuchyňa
      • Panvice
        • Univerzálne,
        • WOK,
        • Grilovacie,
        • Na palacinky,
        • Na lievance,
        • Servírovacie,
        • Na soté,
        • Pokrievky,
        • Doplnky a príslušenstvo
      • Hrnce
        • Sady hrncov,
        • Klasické hrnce,
        • Kastróly,
        • Rajnice,
        • Parné,
        • Na cestoviny,
        • Mliekovary,
        • Tlakové,
        • Tajine,
        • Pokrievky,
        • Podložky,
        • Doplnky a príslušenstvo
      • Nože
        • Sady nožov,
        • Príslušenstvo k nožom,
        • Kuchárske,
        • Univerzálne,
        • Japonské,
        • Santoku,
        • Na pečivo,
        • Sekáčiky,
        • Mäsiarske,
        • Filetovacie,
        • Vykosťovacie,
        • Plátkovacie,
        • Špikovacie,
        • Porcovanie,
        • Tranšírovacie,
        • Steakové,
        • Na údeniny,
        • Lúpacie,
        • Okrajovacie,
        • Na paradajky,
        • Na syry,
        • Cukrárske,
        • Detské,
        • Vreckové
      • Kuchynské náčinie
        • Sady náčinia,
        • Nožnice,
        • Škrabky,
        • Otváraky,
        • Na prípravu,
        • Na varenie,
        • Na pečenie
      • Kuchynské potreby
        • Dosky na krájanie,
        • Strúhadlá a krájače,
        • Misy,
        • Cedidlá a sitká,
        • Paráky,
        • Lisy,
        • Váženie a meranie
      • Koreničky a mlynčeky
        • Mlynčeky,
        • Koreničky,
        • Soľničky a koreničky,
        • Mažiare,
        • Na olej a ocot
      • Skladovanie potravín
        • Dózy na potraviny,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Chlebníky,
        • Boxy a organizéry
      • Pečenie
        • Formy,
        • Pekáče,
        • Zapekacie misy,
        • Plechy,
        • Podložky,
        • Válce a valčeky,
        • Cukrárske potreby
      • Upratovanie kuchyne
        • Odpadkové koše,
        • Umývanie riadov,
        • Odkvapkávače,
        • Čistiace prostriedky,
        • Stojany na utierky
    • Jedáleň
      • Servírovanie
        • Súpravy riadu,
        • Taniere,
        • Jedálenské misy,
        • Servírovacie misy,
        • Polievkové misy,
        • Omáčniky,
        • Tácky,
        • Košíky na pečivo,
        • Servírovacie pomôcky,
        • Servírovacie dosky,
        • Stojany na torty,
        • Servírovanie delikates,
        • Detské riady
      • Príbory
        • Sady,
        • Vidličky,
        • Nože,
        • Lyžice,
        • Lyžičky,
        • Servírovacie,
        • Detské,
        • Paličky a kamienky,
        • Príborníky
      • Sklo
        • Poháre,
        • Džbány,
        • Karafy na whisky,
        • Karafy na vodu,
        • Plastové poháre,
        • Výrobníky sódy,
        • Filtračné kanvice
      • Bar
        • Barmanské potreby,
        • Na ľad,
        • Chladiace nádoby,
        • Príslušenstvo na víno,
        • Vývrtky a otvárače,
        • Dekantéry,
        • Stojany
      • Čaj a káva
        • Kávovary,
        • Čajové kanvice,
        • Šálky,
        • Hrnčeky,
        • Poháre,
        • Termohrnčeky,
        • Cestovné termohrnčeky,
        • Termofľaše,
        • Termosky,
        • Na cukor a mlieko,
        • Pre milovníkov čaju,
        • Pre milovníkov kávy,
        • Varné kanvice
      • Stolovanie
    • Delikatesy
      • Korenie a soľ
        • Soli,
        • Čierne korenie,
        • Jednodruhové korenie,
        • Zmesi korenia,
        • Jedlé dekorácie
      • Oleje a octy
        • Olivové oleje,
        • Ochutené oleje,
        • Špeciálne oleje,
        • Balsamico,
        • Vínne octy,
        • Ovocné octy,
        • Ghí
      • Káva a čaje
        • Čaj,
        • Zrnková káva,
        • Sirupy
      • Nápoje
        • Nealkoholické nápoje
      • Zdravá výživa
        • Raňajky,
        • Športová výživa
      • Snacky
        • Čokoláda a sladkosti,
        • Orechy a sušené ovocie
      • Konzervované produkty
        • Omáčky a chutney,
        • Olivy a kapary,
        • Nakladané huby a zelenina
      • Varenie a pečenie
        • Zmesi na pečenie,
        • Med
    • Spotrebiče
      • Kuchynské roboty
        • Kuchynské roboty,
        • Food processory,
        • Príslušenstvo
      • Mixéry
        • Stolné,
        • Tyčové,
        • Ručné,
        • Príslušenstvo,
        • Smoothie,
        • Sekáčiky
      • Kávovary a presovače
        • Automatické,
        • Pákové,
        • Prekvapkávacie,
        • Kapsulové,
        • Napeňovače
      • Rychlovarné kanvice
        • Nerezové,
        • Sklenené,
        • Plastové
      • Hriankovače a sendvičovače
        • Hriankovače,
        • Sendvičovače,
        • Vaflovače,
        • Palacinkovače
      • Odšťavovače a lisy
        • Elektrické lisy,
        • Odstredivé odšťavovače,
        • Slimákové odšťavovače,
        • Na citrusy
      • Vychytávky do kuchyne
        • Domáce pekárne,
        • Zmrzlinovače,
        • Jogurtovače,
        • Elektrické platničky
      • Elektrické grily
        • Vonkajšie,
        • Stolné,
        • Kontaktné
      • Elektrické hrnce
        • Sous Vide,
        • Fritézy,
        • Multifunkčné,
        • Rýžovary,
        • Variče na vajíčka
    • Záhrada
      • Pestovanie rastlín
        • Kvetináče,
        • Stojany,
        • Kanve,
        • Náradie
      • Záhradné dekorácie
        • Krmítka pre vtákov,
        • Sochy,
        • Teplomery,
        • Poštovné schránky
      • Grilovanie a pečenie
        • Grily na drevo, drevené uhlie a príslušenstvo,
        • Ohniska a príslušenstvo,
        • Elektrické grily,
        • Outdoor varenie,
        • Pece na pizzu,
        • Raclette
      • Príslušenstvo ku grilom
        • Grilovacie riady,
        • Rošty,
        • Obaly a kryty,
        • Drevené uhlie a brikety,
        • Grilovacie náčinie,
        • Údržba grilov
      • Piknik
        • Chladiace boxy,
        • Termosky,
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na občerstvenie,
        • Dózy na potraviny,
        • Piknikové riady,
        • Plastové poháre,
        • Chladiace nádoby
      • Záhradný nábytok
      • Vonkajšie osvetlenie
    • Kúpeľňa
      • Kozmetické potreby
        • Organizéry,
        • Zrkadlá,
        • Kozmetika,
        • Manikúra,
        • Holenie,
        • Držiaky na fén,
        • Váhy
      • Umývadlo a toaleta
        • Kúpeľňové súpravy,
        • Dávkovače mydla,
        • Misky na mydlo,
        • Držiaky na kefky,
        • Toaletné sady,
        • Kefy,
        • Zásobníky na rolky,
        • Stojany na papier,
        • Držiaky na papier
      • Kúpeľ a sprcha
        • Poličky a držiaky,
        • Stierky
      • Upratovanie
        • Kúpeľňové koše,
        • Pranie,
        • Žehlenie,
        • Čistiace prostriedky
      • Držiaky na uteráky
        • Háčiky,
        • Vešiaky,
        • Stojany
      • Nábytok
        • Police
    • Lifestyle
      • Cestovanie
        • Batohy,
        • Doplnky
      • Šport
        • Fľašky na vodu,
        • Krabičky na lieky
      • Voľný čas
        • Fotoalbumy,
        • Pamätníky,
        • Umenie,
        • Hry,
        • Puzzle,
        • Piknik
      • Pracovňa
        • Kancelárske organizéry,
        • Podložka na stôl,
        • Písacie potreby,
        • Kancelárske potreby,
        • Kancelárske príslušenstvo
      • Doplnky
        • Diáre,
        • Kalendáre,
        • Puzdrá na vizitky,
        • Spony na bankovky,
        • Kľúčenky,
        • Puzdrá na okuliare
      • Zvieratá
        • Misky,
        • Nádoby na krmivo,
        • Doplnky
      • Pre deti
        • Hračky,
        • Textil
    • Domov
      • Nábytok
        • Stoly,
        • Detský nábytok,
        • Úložný nábytok,
        • Úložné predmety,
        • Záhradný nábytok
      • Osvetlenie
        • Stropné osvetlenie,
        • Stolné lampy,
        • Stojacie lampy,
        • Nástenné svietidlá,
        • Vonkajšie osvetlenie,
        • Žiarovky
      • Dekorácie
        • Bytové doplnky,
        • Zrkadlá,
        • Hodiny,
        • Sviečky a vône,
        • Nástenné dekorácie,
        • Sezónne dekorácie,
        • Úložné predmety
      • Upratovanie a organizácia
        • Čistiace pomôcky,
        • Čistiace prostriedky
      • Textil
        • Kuchyňa,
        • Stolovanie,
        • Spálňa,
        • Kúpeľňa,
        • Dekoratívny textil,
        • Detský textil
    • Outlet
    Viac
    Domov / Kuchyňa / Panvice / Panvice 24 cm

    Panvice 24 cm

    • Univerzálne
    • WOK
    • Grilovacie
    • Na palacinky
    • Na lievance
    • Servírovacie
    • Na soté
    • Pokrievky
    • Doplnky a príslušenstvo

    Cena

    € 14€ 660
    114660

    Značky

    Farba

    Materiál

    Objem

    Počet kusov

    Rozmer

    Vlastnosti

    Výrobca

    Vymazať filtre

    Zobrazených položiek: 132

    Radenie produktov

    132 položiek celkom

    Výpis produktov

    Servírovacia panvica s vysokým kupolovým vekom ORIGINAL-PROFI COLLECTION 24 cm, 2 l, Fissler
    Servírovacia panvica s vysokým kupolovým vekom ORIGINAL-PROFI COLLECTION 24 cm, 2 l, Fissler
    Skladom (2 ks)
    €199
    FS84388240000
    Panvica na soté PRIMA MATERA 24 cm, na indukciu, medená, de Buyer
    Akcia
    €825 –20 %
    Panvica na soté PRIMA MATERA 24 cm, na indukciu, medená, de Buyer
    Skladom (11 Ks)
    €660
    DB623024
    Nepriľnavá panvica TITANIUM NOWO 24 cm, na indukciu, odnímateľná rukoväť, titánová, WOLL
    Akcia
    €114 –15 %
    Nepriľnavá panvica TITANIUM NOWO 24 cm, na indukciu, odnímateľná rukoväť, titánová, WOLL
    Skladom (73 Ks)
    €96,49
    WL1524IL
    Univerzálna panvica BLUE CARBON 24 cm, modrá oceľ, de Buyer
    Akcia
    €49,49 –20 %
    Univerzálna panvica BLUE CARBON 24 cm, modrá oceľ, de Buyer
    Skladom (8 ks)
    €39,59
    DB3502407
    Panvica na lievance MINERAL B BOIS 24cm, de Buyer
    Akcia
    €80,99 –28 %
    Panvica na lievance MINERAL B BOIS 24cm, de Buyer
    Skladom (36 ks)
    €57,51
    DB571524
    Panvica na soté OPUS PRIMA 24 cm, strieborná, nerezová oceľ, Ruffoni
    Akcia
    €525 –15 %
    Panvica na soté OPUS PRIMA 24 cm, strieborná, nerezová oceľ, Ruffoni
    Skladom (1 ks)
    €446
    RUFOPB2409Z
    Panvica na palacinky MINERAL B 24 cm, oceľ, de Buyer
    Akcia
    €52,99 –30 %
    Panvica na palacinky MINERAL B 24 cm, oceľ, de Buyer
    Skladom (227 Ks)
    €36,81
    DB561524
    144809 panev profiresist 24 cm wmf
    Nepriľnavá panvica PROFI RESIST 24 cm, WMF
    Skladom (144 Ks)
    €123,80
    WM1756246411
    Panvica na steaky MINERAL B 24 cm, oceľ, de Buyer
    Akcia
    €66,99 –20 %
    Panvica na steaky MINERAL B 24 cm, oceľ, de Buyer
    Skladom (5 Ks)
    €53,59
    DB561624
    Panvica na omelety MINERAL B 24 cm, de Buyer
    Akcia
    €66,99 –20 %
    Panvica na omelety MINERAL B 24 cm, de Buyer
    Skladom (45 Ks)
    €53,59
    DB561124
    219863 neprilnava panev xl force c3850453 24 cm cerna hlinik tefal
    Nepriľnavá panvica XL FORCE C3850453 24 cm, čierna, hliník, Tefal
    Skladom (64 ks)
    €21,53
    TEF2100121516
    Panvica na vyprážanie MINERAL B PRO 24 cm, oceľ, de Buyer
    Akcia
    €94,99 –22 %
    Panvica na vyprážanie MINERAL B PRO 24 cm, oceľ, de Buyer
    Skladom (76 Ks)
    €74,07
    DB568024
    Panvica na vyprážanie MINERAL B 24 cm, de Buyer
    Akcia
    €63,90 –20 %
    Panvica na vyprážanie MINERAL B 24 cm, de Buyer
    Skladom (155 Ks)
    €51,12
    DB561024
    Súprava panvíc DEVIL, 2 ks, 24 a 28 cm, WMF
    Súprava panvíc DEVIL, 2 ks, 24 a 28 cm, WMF
    Skladom (6 ks)
    €176,46
    WM741609990
    Panvica CONVIVIO 24 cm, nerezová oceľ, Alessi
    Akcia
    €141 –18 %
    Panvica CONVIVIO 24 cm, nerezová oceľ, Alessi
    Skladom (1 ks)
    €115
    ALDC11024
    Saute DIAMOND LITE panvica 24 cm, titánová, PRO WOLL
    Akcia
    €98 –16 %
    Saute DIAMOND LITE panvica 24 cm, titánová, PRO WOLL
    Skladom (8 Ks)
    €82,24
    WL2724DLP
    Panvica na vyprážanie 24 cm, drevená rukoväť, liatina, Staub
    Akcia
    €167 –10 %
    Panvica na vyprážanie 24 cm, drevená rukoväť, liatina, Staub
    Skladom (5 Ks)
    €150
    ST12242423
    Sauté panvica CHOC EXTREME LOQY 24 cm, čierna, hliník, de Buyer
    Akcia
    €186 –20 %
    Sauté panvica CHOC EXTREME LOQY 24 cm, čierna, hliník, de Buyer
    Skladom (8 ks)
    €148
    DB836524
    Súprava panvíc PERMADUR EXCELENT WMF 2 ks
    €155 –5 %
    Súprava panvíc PERMADUR EXCELENT WMF 2 ks
    Skladom (5 ks)
    €146
    WM575029990
    Panvica na vyprážanie 24 cm, meď, Eva Solo
    Akcia
    €161 –20 %
    Panvica na vyprážanie 24 cm, meď, Eva Solo
    Skladom (11 Ks)
    €128
    ES271010
    Panvica na lievance 24 cm, oceľ, de Buyer
    Akcia
    €27,50 –20 %
    Panvica na lievance 24 cm, oceľ, de Buyer
    Skladom (45 ks)
    €22
    DB530324
    Nepriľnavá panvica INTUITION B8170444 24 cm, Tefal
    Nepriľnavá panvica INTUITION B8170444 24 cm, Tefal
    Skladom (55 ks)
    €30,90
    TEFB8170444
    Nepriľnavá panvica DIAMOND LITE 24 cm, na indukciu, odnímateľná rukoväť, titánová, WOLL
    Akcia
    €105 –15 %
    Nepriľnavá panvica DIAMOND LITE 24 cm, na indukciu, odnímateľná rukoväť, titánová, WOLL
    Skladom (1 Ks)
    €88,39
    WL1524DPI
    Panvica na vyprážanie SIMPLE COOK 24 cm, nepriľnavá vrstva vylepšená titánom, Tefal
    Panvica na vyprážanie SIMPLE COOK 24 cm, nepriľnavá vrstva vylepšená titánom, Tefal
    Skladom (56 ks)
    €14,90
    TEFB5560453

    Ovládacie prvky výpisu

    Stránkovanie

    Nachádzate sa na strane 1 z 6.

    • 1
    • 6
    132 položiek celkom
    Hore

    Chcete zlepšiť svoje kulinárske zručnosti? Náš e-shop ponúka široký sortiment 24 cm panvíc, ktoré sú nevyhnutným doplnkom vašej kuchyne.

    Naše panvice na varenie s priemerom 24 cm, vyrobené precízne a s dôrazom na detail, sú navrhnuté tak, aby spĺňali požiadavky profesionálnych kuchárov aj domácich kuchárov. Tieto všestranné panvice sú ideálne na rôzne techniky varenia.

    Veľkosť 24 cm je ideálna na prípravu väčších jedál, takže sa výborne hodia na rodinné večere alebo na pohostenie hostí. Či už dusíte zeleninu, opekáte mäso alebo varíte omáčky, tieto panvice majú potrebnú kapacitu.

    Jednou z výrazných vlastností našich 24 cm panvíc je ich výnimočná tepelná vodivosť. Rýchlo sa zahrievajú a rovnomerne rozvádzajú teplo po celej varnej ploche, čím zaisťujú, že vaše pokrmy budú zakaždým dokonale pripravené.

    Rozlúčte sa s problémami s prilepenými jedlami vďaka našim nepriľnavým 24 cm panviciam. Varenie a čistenie nikdy nebolo jednoduchšie. Tieto panvice sú tiež navrhnuté tak, aby odolávali vysokým teplotám, takže sú vhodné na všetky varné dosky.

    Vylepšite svoju kuchyňu našimi 24 cm panvicami na varenie ešte dnes. Zažite radosť z varenia s vysokokvalitným riadom, vďaka ktorému sa príprava jedla stane potešením. Nakupujte teraz a posuňte svoje kulinárske výtvory do nových výšin.

    Zápätie

    Kulina.sk
    Dáte si newsletter?
    Najviac 2x týždenne
    Odoberá už 177 000 ľudí
    85 % ľudí odoberá dlhšie ako rok

    Obchod

    • Kuchyňa
    • Jedáleň
    • Spotrebiče
    • Záhrada
    • Kúpeľňa
    • Lifestyle
    • Domov
    • Outlet

    Značky

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    O nakupovaní

    • Vrátenie tovaru a reklamácie
    • Dodatočné služby k vašej objednávke
    • Sledovanie stavu objednávky
    • Platba
    • Doprava
    • Vzor vratkového formulára
    • Darčekové poukazy
    • Obchodné podmienky
    • GDPR
    • Kontakt

    O kuline

    • Recenzie
    • Aplikácia Kulina
    • Kulina predajňa
    • Ako uplatniť darčekový poukaz
    • Často kladené otázky
    • Prvýkrát v Kuline
    • B2B - veľkoobchod
    • Škola varenia Chefparade
    • Prečo Kulina?
    • O nás

    Sme tu pre vás

    Jana
    Dana
    Hana
    +421 232 195 525 Sme online Po–Pia 8–16
    info@kulina.sk Reagujeme do 24 hodín
    Verified by Kulina
    2 predajne
    Bratislava OC Danubia Bratislava OC Central
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.sk
    www.kulina.sk SK
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Odoberať newsletter

    Nevypĺňajte toto pole:

    Kontakt

    • info@kulina.sk
    • +421 232 195 525
    • KULINA.SK
    • kulina_sk
    Shoptet PremiumVytvoril Shoptet Premium Copyright 2025 Kulina.sk. Všetky práva vyhradené.